На зимових канікулах

                         Let's read all together on your winter holidays!

Если ваш ребенок уже достаточно хорошо знает английский и любит                                                     сказки, то материалы этого раздела очень и очень вам пригодятся.  Сказки адаптированы, так что вы с ребенком не столкнетесь со слишком             сложной незнакомой лексикой или фразеологическими оборотами.    Здесь вы найдете небольшую подборку сказок братьев Гримм, сказки о животных, народные сказки и т.д. И вот здесь-то уже есть, где разгуляться фантазии: можно рисовать, можно читать по ролям, можно даже спектакли устраивать!

Сказки братьев Гримм

The Beauty and The Beast Красавица и чудовище Little Red Riding Hood Красная Шапочка Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm Retold by Mandy Ross

Cinderella Золушка The Elves and the Shoemaker Сапожник и домовые Based on the story by Jacob and Wilhelm Grimm Retold by Lorna Read

Народные сказки

Chicken Licken Based on a traditional folk tale Retold by Mandy Ross The Sly Fox and the Little Red Hen Based on a traditional folk tale Retold by Mandy Ross

Jack and the Beanstalk
Джек и бобовые зерна
Based on a traditional folk tale
Retold by Iona Treahy

The Bull, the Tup, the Cock, and the Steg (England)
Folk-Lore, vol. 20 (1909).
Collected in Gainford, County Durham, by Alice Ecleston, 1893 or earlier.

The Dog, the Cat, the Ass, and the Cock (USA)
American Folk-Lore Journal, vol. 1 (1888)
Contributed by Miss H. S. Thurston, as told in Salem, Massachusetts, about 1858.

Alice in Wonderland Алиса в стране чудес By Lewis Carroll

Ali Baba and the Forty Thieves Али Баба и сорок разбойников From the 1001 Nights retold by Andrew Lang and edited by D. L. Ashliman

Басни Эзопа на английском языке

The Frogs and the Well
Aesop's Fables (басни Эзопа)

The Ant and the Dove
Aesop's Fables (басни Эзопа)

The Ass and his Purchaser
Aesop's Fables (басни Эзопа)

Сказки о животных

Come on, Daisy! By Jane Simmons The Tailor of Gloucester By Frederick Warne Adapted by Beatrix Potter The hen that land the golden eggs Курица, которая несла золотые яйца The Country Mouse and the City Mouse Деревенская мышь и городская мышь

Baby: Looking for Dash By Molly Kates Ernest takes a ride By Joan Stimson Rana and his Donkey Come on, Daisy! By Jane Simmons The Little Good Mouse

May the goodtimes and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

Всякое настоящее образование добывается только путем самообразования.

Николай Рубакин

"45 чарівних слів на уроці англійської мови"

Autumn

      Прилетіла на крилах до нас золотокоса красуня осінь! Зашуміли верховіття  trees. Почали опадати з дерев, танцюючи dance у повітрі, різнокольорові  leaves. The birds почали збиватись у flocks і вирушати у дальню travel. Стихло все навкруги…
        Стало сумно гуляти to walk in my beautiful park!
                                                                                                                                                                   Соня Ляховецька,
                                                                                                                                                             учениця  4-Б класу                                                                                                                                                                            Старобільської гімназії

Мій hamster

        Мого хомʼячка звуть Норріс. Він добрий - kind і розумний - clever. Норріс дуже small and nice. Вушка та очі у нього - black. Він has біленьке хутро - fur. Норріс любить ще вночі  run у колесі, а вдень частіше всього - dream.
        Я обожнюю мого улюбленця Норріса!                                                                                    Губанов Євген
                                               учень 4-Б класу                                                                           Старобільської гімназії

Важливі слова

   Скільки народів – стільки і мов. Кожен народ любить і цінує свою рідну мову. Одна з мов, яку я вивчаю у школі – це англійська. Good morning, family, friends, please, thanks – це важливі слова в спілкуванні людини. Але найважливішим для всіх народів залишається слово – PEACE!
                                                                                                                                                   Ковальова Вероніка

                             учениця 3-А класу                                                                                                                                                                      Старобільської гімназії

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. 

Майбутнє належить тим, хто вірить в свої мрії